The real odds are something like this:
Two die against two: Attacker wins both 23% of the time, Defender wins both 45% of the time, and both win one 32% of the time.
Three die against two: A wins both 37%, D wins both 29%, and AD split 33.5%.
These are the rough averages if there were an ...