I think use the regular scale, but instead of having 5 be Excellent, it should be, Very Good, or Perfect, or Near-Perfect. So it would look something like this.
1-Consistently exceptionally bad, might ignore comments on behavior
2-few faults, could be improved to be better, but person isn't trying ...