I really like this idea. Directed messages can definitely get lost in active chats, especially during busy games.
Turning the existing * red for @mentions sounds like a clean and non-intrusive solution. It builds on a system that’s already there instead of adding something completely new. I also ...