Because CORTéS or CORTéZ always has that funny look why the "e" is not in grand capital....
agreed that neither CORTéS nor CORTéZ look good, so let's not go there. my question is more related to cortez instead of cortes, as cortes appears to be the almost universal spelling, whether with e or é ...

