Moderator: Cartographers



The Greek letters are novel and worth considering, provided that they appear properly in drop-down menus (and, less importantly, can be handled by add-ons and plug-ins like BOB). You will want to be sure that the collation (sorting) order of these characters is what you would expect, and corresponds properly to the order of territories on the map. Spelling out the names of the Greek characters after the actual character in the XML might be helpful to those unfamiliar with that alphabet or unable to generate those characters who wish to chat with their teammates about a particular territory. So the full name in the XML might be "Thule γ (gamma)".Premier2k wrote:Ok, we've taken the suggestions on board and changed the legend to a sandy beach, we've also updated the fonts on the legend and on the scrap.
In the next version the numbers will be replaced with greek characters to give it more of a greek feel.
So what about this? Getting better? Almost there?
Changes madeChanges in next version
- New Legend Background
Updated font on legend and Scrap
Changing territ numbers to Greek Alphabet
How does this look? Do you prefer numbers or the greek equivilent?
Premier2k



Here is something I found related to the extended character problem (the link is xml questions, if you want to see the whole conversation, but I have quoted the important part below:MrBenn wrote:You need to be wary about some of the extended character set... I tried to use a ŷ (I think) in the XML for Wales, and successfully crashed the drop-down lists and BOB... (although it's possible that this could have been caused by a trailing space in an early version of the XML). The other thing to consider with the use of extended characters, is that not all computers have all the different extended character sets - using the earlier example from Wales, Llŷn displayed as Ll□n on my computer at work before I amended it to Llyn.
Now, the problem here is that ISO 8859-1 covers mostly Western European languages. ISO 8859-7 is intended to cover Latin/Greek, so perhaps the following would do the trick:cairnswk wrote:I put the following line into the very top of the xml file for Das Schloß and everything works OK.Lone.prophet wrote:i asked it in the gulf thread though i am not sure if people go there
so are these characters invalid cause the check tool says they are
è é î
....
See if that helps.Code: Select all
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
Code: Select all
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-7"?>Is there any tool available that will allow me to test the effect on the dropdowns?ender516 wrote:Now, the problem here is that ISO 8859-1 covers mostly Western European languages. ISO 8859-7 is intended to cover Latin/Greek, so perhaps the following would do the trick:Cairnswick wrote: I put the following line into the very top of the xml file for Das Schloß and everything works OK.
See if that helps.Code: Select all
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
Code: Select all
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-7"?>





The Greek letters look fine, but I find the new legend a little hard to read on the large map, and very hard to read on the small. Perhaps a brighter font foreground colour to get more contrast with the dark glow behind it would help. Either that, or maybe just a straight clean dark font to contrast with the ocean.Premier2k wrote:Hi all!
Version 33 is here! (at last)
We have incorporated the greek characters into the map. A lot of people have mentioned the scroll is out of place, so, after various iterations we think we've come up with something we like.
Changes made
- Added Greek characters
Moved the sub title to the bottom
Thule contintent name move
Recentered the Title (to off center) to allow bigger legend text
Modified the legend
Yes, but that has been thought of: the dropdowns will include the names of the Greek letters spelled out in English - alpha, beta, gamma, delta...Tisha wrote:greek letters will be fun in team games.. trying to communicate






Nice research. The wind god names would add an authentic patina. (It looks like the modern Greeks have kept the names for north and south, but changed east and west. Intriguing.)NemesisChild wrote:OK
I have looked into the Greek compass and it looks like they didn't use the traditional N, S, E, W which isn't surprising, in fact its quite an interesting subject when you look into it.
In Greek mythology, the Anemoi (in Greek, Ἄνεμοι — "winds") were wind gods who were each ascribed a cardinal direction, from which their respective winds came,
- Boreas (Greek: Βορέας, Boréas) was the Greek god of the cold north wind
- Notus (Greek Νότος, Nótos) was the Greek god of the south wind.
- Eurus (Greek: Εύρος, Eúros) was the Greek deity representing the unlucky east wind.
- Zephyrus, or just Zephyr (Greek: Ζέφυρος, Zéphuros) is the Greek god of the west wind.
Yes, I was disappointed with the set I found, because 3 out of 4 just look like the latin letters. This set is even more ordinary.NemesisChild wrote: So I'm Guessing we can use
N = β (Beta)
E = Ε (Epsilon)
S = N (Nu)
W = Z (Zeta)
I'm not sure how easy it will be to knock these into the compass as it is a single image.
and to be honest the Letters are a bit boring,
I like the idea of bringing omega and pi in, since they may be the most recognizable Greek letters among non-Greek readers.NemesisChild wrote:
If it works then how would we represent it on the boats Names in the XML
would Boat Σ (Sigma) become Boat B(Beta) or Boat B(Boreas) and so on for the other boats in the cardinal directions
If this works I would look at brining in the Ω Omega and π Pi symbols in on the Temple Entrances to replace the current Alpha and Beta Symbols