Moderator: Community Team
riskllama wrote:Koolbak wins this thread.
Can you tell Americans that you're from Canada, we have a terrible international reputation as it isjonesthecurl wrote:I suspect this is a regional thing, rather than a US/UK thing.
What do you call the lights on a vehicle that say "I'm turning left/right"?
When I lived in NJ, I used the word "indicators" a few times, and people understood. Maybe they were being polite, and not saying "We call that XXXXX here", tho they didn't do that for anything else, and often pointed out words and phrases that I used that weren't the same as the locals used.
But when I was nearly run over by a car recently here in CA, because the car had not told me he was turning into the same bit of road that I was walking across, the driver politely remarked that I was not looking where I was fornicating going. My reply was that he had not used his fornicating "indicator". He asked what a fornicating "indicator" was and I politely replied that it was the little thing that goes "blinky-blink" and tells other people where one's vehicle is fornicating-well going.I may have added the descriptor "numb-nuts".
I think he was grateful for the instruction, because as he drove away (at well over the permitted speed limit, though I didn't have time to point that out since he was, well, a fair distance away by the time I could have remarked on that) he gave me a cheery wave. He must have been busy with his phone, GPS, and girlfriend, because his cheery wave only managed one finger.


You can try that Ram, but your accent will out you to them right away.The ram wrote:
Can you tell Americans that you're from Canada, we have a terrible international reputation as it is
riskllama wrote:Koolbak wins this thread.
We had a dinner party once, with the guest of honour being a visitor from England.KoolBak wrote:At least the small differences from the Great White Hosers can be figured out easily (amongst all the oots, aboots and ehs)...the britishisms are sometimes just baffling. Had an English bud here send me a few recipes and I could NOT decypher them for the life of me...lol. Son grew up with a British chick and she was so funny with all her terms she'd constantly have to explain to us. Boot was one I recall...fun stuff.
Thong....lmao.
riskllama wrote:Koolbak wins this thread.
riskllama wrote:Koolbak wins this thread.
riskllama wrote:Koolbak wins this thread.
Flashers are lovely women who drive by you and show you their tits. The lights on cars are turn signals. End of discussion.HitRed wrote:Turn signals are also called Flashers in Texas.
It's actually much older than that. In fact it predates the Revolutionary war.KoolBak wrote:Think I've posted this like 6 times....southerners (usa) refer to northerners as "Yanks", a derogatory term left over from the civil war.

I'd like to say I stopped reading when you accused New Jerseyans of being overly polite, but then I would have missed the rest of your charming anecdote.jonesthecurl wrote: When I lived in NJ, I used the word "indicators" a few times, and people understood. Maybe they were being polite
Mr_Adams wrote:You, sir, are an idiot.
Timminz wrote:By that logic, you eat babies.