this map is completely different from the initial concept and the excellent work that has been done on the gameplay looks like really paying off.
however, the horrible yellow font used for the titles ("bamboo jack: the thai-burma pow railway" and "bonuses") has a negative effect on the thai flavour of the graphics and colour scheme. as far as i know, neither thais nor any other asians write with script that resembles this.
instead, can u use either a military-style font or something that resembles the style of thai writing? below are two examples of what thai writing looks like, from the home pages of two top bangkok universities. visually-distinctive features of thai script include little loops at the end of some letters and the occasional vowel mark above or below a letter.
http://www.dusit.ac.th/new_ver14/index.php
http://www.chula.ac.th/chula/th/main.html
i further suggest, if there is room, a minor alteration to the memorial inscription above the poppy, to acknowledge the oft-forgotten role of asian civilians who were forced to work on the railway, often in worse conditions than the pows, who had least had limited protection conferred by their pow status: "in memory of the thousands of pows
and civilians who suffered and died building this railway".
ian.
