The biggest problem with copyrighted material is that you need to change it . Every attempt to create a map from copyrighted material is mostly wasted time, very hard to do (specially if you go with your first map) and it ends up with something that is not a map you wanted at the beginning.
But to give an advice, a map based about the topic/general idea that was the inspiration to create the hunger games story could be used easily "
The Greek myth of Theseus served as the basis for the story.....etc etc"
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunger ... nd_origins
http://en.wikipedia.org/wiki/Theseus#Th ... e_Minotaur
Labyrinth, young guys, fight for life, minotarus.....all good elements for a map with a theme that is similar but zero copyrights
